{"id":3049,"date":"2018-07-27T13:38:40","date_gmt":"2018-07-27T11:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/?page_id=3049"},"modified":"2025-03-05T14:45:42","modified_gmt":"2025-03-05T13:45:42","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"

Rathaus von Sainte Marguerite Sur Mer
\nTel<\/strong>: 02 35 85 12 34
\nE-Mail<\/strong>: mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr
\nAdresse<\/strong>: 2220 Route de la Mer 76119 Sainte Marguerite sur Mer<\/p>\n

Beim Zugriff auf diese Website werden Sie dar\u00fcber informiert, dass die Nutzung des Internets die Einhaltung einer Reihe von Gesetzen erfordert, die insbesondere das Urheberrecht und das Gesetz \u00fcber Informatik und Freiheit betreffen. Die Gemeinde STE MARGUERITE SUR MER kann nicht f\u00fcr Fehler oder Auslassungen haftbar gemacht werden, da sich der Herausgeber auch das Recht vorbeh\u00e4lt, die Daten auf der Website jederzeit zu \u00e4ndern und zu aktualisieren.<\/p>\n

COPYRIGHT<\/h2>\n

Gem\u00e4\u00df dem franz\u00f6sischen Gesetzbuch \u00fcber geistiges Eigentum (creditPhoto) ist die teilweise oder vollst\u00e4ndige Vervielf\u00e4ltigung der Daten (Pr\u00e4sentation, Anordnung der Website, Fotos, Texte und Illustrationen, die durch das Urheberrecht gesch\u00fctzt sind) f\u00fcr eine andere als private Nutzung, der Verkauf, die Verbreitung, die Ver\u00f6ffentlichung, die Anpassung oder die Kommunikation strengstens der vorherigen schriftlichen Genehmigung der Rechteinhaber, de facto LA COMMUNE DE STE MARGUERITE SUR MER, unterworfen.<\/p>\n

Bildnachweis: HOTEL WEB-DESIGN & PIXABAY<\/p>\n

HEBERGEMENT<\/h2>\n

OVH
\n2 rue Kellermann
\nBP 80157
\n59053 Roubaix Cedex 1<\/p>\n

COOKIES<\/h2>\n

Nous faisons usage de cookies qui ont pour but de signaler votre passage sur notre site. Ces \u00ab cookies \u00bb ne permettent pas de vous identifier personnellement mais, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, d\u2019enregistrer des informations relatives \u00e0 la navigation de votre ordinateur sur le Site Internet (pages consult\u00e9es, dates et heures de consultation\u2026).<\/p>\n

Diese Informationen werden von der Website bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch erkannt und gelesen, um Ihren Besuch zu erleichtern. Diese Informationen erm\u00f6glichen es uns, unsere Website zu verbessern, um Ihren Bed\u00fcrfnissen besser gerecht zu werden. Sie werden unter keinen Umst\u00e4nden an Dritte weitergegeben.
\nUn \u00ab cookie \u00bb est simplement un moyen d\u2019enregistrer les statistiques du site pour mieux comprendre les modes d\u2019usage et am\u00e9liorer l\u2019ergonomie. Votre identit\u00e9 ne pourra \u00eatre connue.<\/p>\n

Wir erinnern Sie daran, dass Ihr Browser \u00fcber Funktionen verf\u00fcgt, die es Ihnen erm\u00f6glichen, das Speichern von Cookies zu verhindern, vor der Annahme von Cookies gewarnt zu werden oder Cookies zu l\u00f6schen.
\nVous pouvez d\u00e9sactiver ou supprimer les \u00ab cookies \u00bb en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur Internet.
\nWeitere Informationen zu Cookies finden Sie auf der Website der CNIL (www.cnil.fr).<\/p>\n

HYPERLINKS<\/h2>\n

La cr\u00e9ation de liens hypertextes vers le site https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/ est soumis \u00e0 l\u2019accord pr\u00e9alable du Directeur de la Publication. Les liens hypertextes \u00e9tablis en direction d\u2019autres sites \u00e0 partir de https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/ ne sauraient, en aucun cas, engager la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9diteur.<\/p>\n

COPYRIGHT<\/h2>\n

Gem\u00e4\u00df dem franz\u00f6sischen Gesetz \u00fcber geistiges Eigentum ist die teilweise oder vollst\u00e4ndige Vervielf\u00e4ltigung der Daten (Layout, Anordnung der Website, Fotos, Texte und Illustrationen, die durch das Urheberrecht gesch\u00fctzt sind) f\u00fcr eine andere als private Nutzung, der Verkauf, die Verbreitung, die Ver\u00f6ffentlichung, die Anpassung oder die Kommunikation nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Inhaber der oben genannten Rechte gestattet.<\/p>\n

INFORMATIK UND FREIHEITSRECHTE<\/h2>\n

Jeder Nutzer, der direkt oder indirekt namentliche Informationen hinterlegt hat, hat gem\u00e4\u00df dem Gesetz Nr. 7817 vom 6\/01\/78 (Informatique et Libert\u00e9s) ein Recht auf Zugang und Berichtigung beim Administrator der Website.<\/p>\n

SCHUTZ VON PERS\u00d6NLICHEN DATEN<\/h2>\n

Identit\u00e4t des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen<\/h3>\n

Le Site est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 exploitante dont les coordonn\u00e9es sont ci-dessus.
\nDer Zugriff auf die Website und die Nutzung ihres Inhalts erfolgen im Rahmen der nachstehend beschriebenen Nutzungsbedingungen.<\/p>\n

Art der pers\u00f6nlichen Daten<\/h3>\n

Il est entendu par \u00ab donn\u00e9e personnelle \u00bb toute information personnelle que vous \u00eates susceptible de partager \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 exploitante et qui peut permettre \u00e0 cette derni\u00e8re, directement ou indirectement, de vous identifier en tant que personne physique, par exemple lors d\u2019une visite de site internet, d\u2019une demande d\u2019information, d\u2019une r\u00e9servation de chambre et autres prestations.<\/p>\n

Die gesammelten pers\u00f6nlichen Daten<\/h3>\n

Sie k\u00f6nnen aufgefordert werden, Ihre pers\u00f6nlichen Daten anzugeben, wenn Sie auf der Website der Betreibergesellschaft surfen.<\/p>\n

Le caract\u00e8re obligatoire ou facultatif des informations demand\u00e9es vous est signal\u00e9 lors de la collecte par un ast\u00e9risque \u00ab * \u00bb. Les informations demand\u00e9es signal\u00e9es par un ast\u00e9risque sont obligatoires car indispensables au traitement de vos diff\u00e9rentes demandes. Les autres informations sont destin\u00e9es \u00e0 mieux vous conna\u00eetre, \u00e0 am\u00e9liorer les services qui vous sont propos\u00e9s. Elles sont, par cons\u00e9quent, facultatives.<\/p>\n

Die Betreibergesellschaft sammelt und verarbeitet insbesondere Ihren Namen, Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Telefonnummer, IP-Adresse, Verbindungs- und Navigationsdaten, Ihre Vorlieben und Interessen (Nichtraucherzimmer, Lieblingszimmer, Art des Aufenthalts...), Ihre Online-Bewertungen.<\/p>\n

Quand vos donn\u00e9es personnelles sont-elles collect\u00e9es ?<\/h3>\n