{"id":3576,"date":"2021-04-15T16:13:30","date_gmt":"2021-04-15T14:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/?p=3576"},"modified":"2021-04-15T16:13:30","modified_gmt":"2021-04-15T14:13:30","slug":"proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021\/","title":{"rendered":"PROTOKOLL DER SITZUNG DES GEMEINDERATS - SITZUNG VOM 5. FEBRUAR 2021"},"content":{"rendered":"<p><em>Im Jahr zweitausendachthunderteinundzwanzig, am F\u00dcNFTEN FEBRUAR, um achtundneunzig Uhr kam der ordnungsgem\u00e4\u00df einberufene Gemeinderat unter dem Vorsitz von Herrn Olivier de CONIHOUT, B\u00fcrgermeister, zu einer \u00f6ffentlichen Sitzung zusammen.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em><u>Anwesend waren <\/u>: <\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Herren Olivier de CONIHOUT, Francis LEGROUT, Jean-Fran\u00e7ois DEROIDE, Philippe BOSQUET, Christophe TIRARD, Philippe HERITIER,<\/em><\/li>\n<li><em>Damen V\u00e9ronique DEPREUX, Catherine CORNILLOT, Brigitte GAUTHIER-DARCET, Christine MOUQUET<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0<\/em><em><u>Entschuldigt abwesend <\/u>: <\/em><\/p>\n<p><em>Herr David PETITON\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em><u>Macht <\/u>: <\/em><\/p>\n<p><em>Herr David PETITON an Herrn Philippe HERITIER.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Herr Jean-Fran\u00e7ois DEROIDE wurde zum Sitzungssekret\u00e4r gew\u00e4hlt.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em><u>Datum der Einberufung<\/u>\u00a0: am 27. Januar 2021\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<u>Datum der Anzeige<\/u>\u00a0: am 27. Januar 2021<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Nachdem festgestellt wurde, dass die Gesundheitsma\u00dfnahmen (k\u00f6rperliche Distanzierung, Tragen einer Maske) eingehalten wurden, er\u00f6ffnete der B\u00fcrgermeister die Sitzung.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong><em><u>Tagesordnung<\/u><\/em><\/strong><strong><em>\u00a0:<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Annahme des Protokolls der vorangegangenen Sitzung<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Mitteilungen des B\u00fcrgermeisters<\/em><\/li>\n<li><em>Mitteilungen der Kommissionen<\/em><\/li>\n<li><em>CERAMA-Bewertung f\u00fcr die Vasterival-Abfahrt<\/em><\/li>\n<li><em>Notfallarbeiten Zelt Kirche<\/em><\/li>\n<li><em>Verschiedene Fragen <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><strong><em><u>Verabschiedung des Protokolls der vorherigen Sitzung<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung, das jedem Mitglied des Gemeinderats vorab \u00fcbermittelt wurde, wurde einstimmig angenommen, da es keine Anmerkungen gab.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong><em><u>Mitteilungen des B\u00fcrgermeisters<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Agenda seit dem letzten Treffen <\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>13. Januar: Treffen mit Erwan JOUBAUD (Abteilung) - F. LEGROUT<\/em><\/p>\n<p><em>13. Januar: Dieppe Pays Normand - SCOT<\/em><\/p>\n<p><em>18. Januar: Ausschuss f\u00fcr Attraktivit\u00e4t Dieppe-Maritime<\/em><\/p>\n<p><em>20. Januar: Treffen CAUE, Frau LOPES (Projekt Rathaus)<\/em><\/p>\n<p><em>21. Januar: Querschnittsausschuss der Agglomeration - J-F DEROIDE<\/em><\/p>\n<p><em>21. Januar: Pr\u00e4sentation der Vorschriften f\u00fcr den Brandschutz durch Cne Cl\u00e9ment JOLY (Service D\u00e9partemental d'Incendie et de Secours)<\/em><\/p>\n<p><em>25. Januar (15.30 Uhr): Ausschuss f\u00fcr wirtschaftliche Entwicklung - Dieppe Pays Normand<\/em><\/p>\n<p><em>25. Januar (16 Uhr - Rouen) : Syndicat Mixte de Promotion de l'Activit\u00e9 Transmanche (Gemischtes Syndikat zur F\u00f6rderung der Aktivit\u00e4ten im \u00c4rmelkanal)<\/em><\/p>\n<p><em>26. Januar: Sitzung des Syndicat des Bassins Versants - Ch. MOUQUET<\/em><\/p>\n<p><em>27. Januar: Treffen zu Wassereinzugsgebieten, Herr TOPIN - F. LEGROUT, Ch. MOUQUET<\/em><\/p>\n<p><em>28. Januar: Besuch des Rathauses von St Pierre Le Viger (Bauvorhaben)<\/em><\/p>\n<p><em>28. Januar: Termin im Zentrum f\u00fcr \u00f6ffentliche Finanzen mit Herrn Jean-Marc LACIRE, Hauptschatzmeister, zur Aufstellung des Prim\u00e4rhaushalts 2021 - Brigitte GAUTHIER-DARCET und Magali LAFOREST<\/em><\/p>\n<p><em>28. Januar: SCOT-Treffen<\/em><\/p>\n<p><em>2. Februar: Gemeinschaftsb\u00fcro der Agglomeration<\/em><\/p>\n<p><em>5. Februar: Finanzausschuss<\/em><\/p>\n<p><em>5. Februar: SCOT-Treffen<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Kommende Agenda <\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>09. Februar: Konferenz der B\u00fcrgermeister<\/em><\/p>\n<p><em>17. Februar: Syndikatsausschuss Seine Maritime Num\u00e9rique<\/em><\/p>\n<p><em>19. Februar: Treffen der PLU-Kommission - Perspectives Urba<\/em><\/p>\n<p><em>25. Februar: Lagebericht und R\u00fcckblick auf 2020 mit Chef DEMONCHY (Gendarmerie Offranville) - Sicherheitskommission<\/em><\/p>\n<p><em>27. Februar: Syndikatsausschuss der ASA Vasterival<\/em><\/p>\n<p><em>08. M\u00e4rz : Syndikatsausschuss Transmanche<\/em><\/p>\n<p><em>16. M\u00e4rz: Gemeinschaftsb\u00fcro<\/em><\/p>\n<p><em>22. M\u00e4rz: Ausschuss f\u00fcr wirtschaftliche Entwicklung Dieppe Pays Normand<\/em><\/p>\n<p><em>23. M\u00e4rz: Gemeinschaftsrat<\/em><\/p>\n<p><em>26. M\u00e4rz: Finanzausschuss<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Verschiedene Mitteilungen<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><em>19. Februar bis 26. Februar: Urlaub Sekretariat - Einrichtung von Sprechstunden<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>Mitteilungen der Aussch\u00fcsse<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><strong><em><u>CEREMA-Bewertung - Vasterival-Tal<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Ein Kostenvoranschlag f\u00fcr die Bewertung der Bodenbewegungen und der Herausforderungen der Vasterival-Abfahrt wurde von CEREMA (Centre d'Etudes et d'Expertise sur les Risques, l'Environnement, la Mobilit\u00e9 et l'Am\u00e9nagement) erstellt. Dieser bel\u00e4uft sich auf 15.150 \u20ac.<\/em><\/p>\n<p><em>Der B\u00fcrgermeister informiert, dass er sich mit dem B\u00fcrgermeister von Varengeville-sur-Mer in Verbindung setzen wird, um die Transaktion zu best\u00e4tigen. <\/em><\/p>\n<p><em>Der Gemeinderat best\u00e4tigt den Kostenvoranschlag einstimmig und erm\u00e4chtigt den B\u00fcrgermeister, alle Subventionsantr\u00e4ge in Bezug auf das Projekt zu stellen und alle diesbez\u00fcglichen Dokumente zu unterzeichnen.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong><em><u>Notfallarbeiten Zelt Kirche<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Nachdem ein gro\u00dfer Riss an einem der Kapitellelemente der Kirche aufgetreten war, bat Herr LEGROUT das Unternehmen Normandie R\u00e9novation um ein Gutachten. Es wurde ein Kostenvoranschlag in H\u00f6he von 3600 \u20ac vorgelegt.<\/em><\/p>\n<p><em>Eine st\u00e4dtische Anordnung zur Schlie\u00dfung wurde aus Sicherheitsgr\u00fcnden f\u00fcr die Nutzer bis zum Ende der Bauarbeiten erlassen.<\/em><\/p>\n<p><em>Der Gemeinderat best\u00e4tigt den Kostenvoranschlag und erm\u00e4chtigt den B\u00fcrgermeister, alle Subventionsantr\u00e4ge f\u00fcr das Projekt zu stellen und alle damit zusammenh\u00e4ngenden Dokumente zu unterzeichnen.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Bez\u00fcglich des Sanierungsprojekts wird ein Treffen mit der DRAC organisiert, um die R\u00fcckmeldungen der verschiedenen Architekten zu pr\u00fcfen.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>\u00a0<\/em><strong><em><u>SDE-Projekt - Netzverst\u00e4rkung Route du S\u00e9maphore<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Das Syndicat D\u00e9partemental d'Energie de la Seine-Maritime hat uns seinen Kostenvoranschlag f\u00fcr die Instandsetzung und das Vergraben der Netzwerke in der Route du S\u00e9maphore zukommen lassen. Dieser bel\u00e4uft sich auf 69.120 \u20ac, wovon<br \/>\n57.430 \u20ac w\u00fcrden vom SDE 76 \u00fcbernommen. Der Restbetrag von 11.690 \u20ac f\u00fcr die Gemeinde wurde im Darlehensvorschlag ber\u00fccksichtigt.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Nach eingehender Beratung beschlie\u00dft der Gemeinderat einstimmig, den Kostenvoranschlag abzulehnen. <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>\u00a0<\/em><strong><em><u>SDE-Projekte 2021 - Vorschl\u00e4ge f\u00fcr Anleihen<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0A<\/em><em>Um die f\u00fcnf vom Rat genehmigten Projekte (Restbetrag von 122.770 \u20ac) zu realisieren, bietet der SDE \u00fcber eine Partnerschaft mit dem Cr\u00e9dit Agricole folgende Kreditm\u00f6glichkeiten an:<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<table width=\"531\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"83\"><strong><em>Dauer<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"171\"><strong><em>Annuit\u00e4ten<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"85\"><strong><em>Rate<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"193\"><strong><em>Kosten der Anleihe<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\"><em>5 Jahre<\/em><\/td>\n<td width=\"171\"><em>14 892,45 \u20ac<\/em><\/td>\n<td width=\"85\"><em>0.30<\/em><\/td>\n<td width=\"193\"><em>959,33 \u20ac<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\"><em>7 Jahre<\/em><\/td>\n<td width=\"171\"><em>10 669,28 \u20ac<\/em><\/td>\n<td width=\"85\"><em>0.30<\/em><\/td>\n<td width=\"193\"><em>1 182,06 \u20ac<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\"><em>9 Jahre<\/em><\/td>\n<td width=\"171\"><em>8 364,50 \u20ac<\/em><\/td>\n<td width=\"85\"><em>0.40<\/em><\/td>\n<td width=\"193\"><em>1 875,59 \u20ac<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"83\"><em>11 Jahre<\/em><\/td>\n<td width=\"171\"><em>6 932,21 \u20ac<\/em><\/td>\n<td width=\"85\"><em>0.55<\/em><\/td>\n<td width=\"193\"><em>2 996,26 \u20ac<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Nach einer Haushaltsanalyse bez\u00fcglich der Kreditaufnahmekapazit\u00e4t bef\u00fcrwortet der Finanzausschuss eine Mindestlaufzeit von neun Jahren.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Nach eingehender Beratung beschlie\u00dft der Gemeinderat einstimmig, die vorgeschlagene Anleihe mit einer Laufzeit von 11 Jahren aufzunehmen und erm\u00e4chtigt den B\u00fcrgermeister, alle damit verbundenen Dokumente zu unterzeichnen.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em> <strong><em><u>Information - Furt<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Nachdem das Conservatoire du Littoral (K\u00fcstenkonservatorium) die auf der Weide von Cap d'Ailly durchzuf\u00fchrenden Zaunarbeiten ermittelt und einen Auftrag zum F\u00e4llen der absterbenden Eschen an der Grundst\u00fccksgrenze erteilt hatte, wurde eine Absenkung im Bereich der D\u00fcse festgestellt.<\/em><\/p>\n<p><em>Eine Befestigung des Zugangs w\u00e4re zu erw\u00e4gen. <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong><em><u>Umleitung von Regenwasser - Rue de la Ferme<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Die Stra\u00dfe zum Bauernhof wird h\u00e4ufig \u00fcberschwemmt, da das Wasser abflie\u00dft.<\/em><\/p>\n<p><em>Im Anschluss an die Konsultation des Syndicat des Bassins Versants wurde die M\u00f6glichkeit einer Umleitung in die Sa\u00e2ne untersucht. F\u00fcr den Erwerb des erforderlichen Grundst\u00fccks, der von der Gemeinde zu tragen ist, k\u00f6nnte ein Zuschuss beantragt werden.<\/em><\/p>\n<p><em>Der Gemeinderat best\u00e4tigt den Vorschlag und erm\u00e4chtigt den B\u00fcrgermeister, beim Pr\u00e4fekten einen Subventionsantrag im Rahmen der DSIL zu stellen.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong><em><u>Erneuerung des Bodens - Vorschule<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Frau TURMEL berichtet, dass die PVC-Fliesen des Bodens in der Vorschule sehr besch\u00e4digt sind.<\/em><\/p>\n<p><em>Herr LEGROUT lie\u00df einen Kostenvoranschlag von der Firma Saint-Maclou erstellen. Dieser bel\u00e4uft sich auf 4454,45 \u20ac ohne Mehrwertsteuer.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Der Rat best\u00e4tigt diesen Kostenvoranschlag und erm\u00e4chtigt den B\u00fcrgermeister, beim Pr\u00e4fekten Subventionsantr\u00e4ge im Rahmen der DETR und der DSIL zu stellen.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong><em><u>Binden von Beschl\u00fcssen und Delibrationen<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Das Rundschreiben NOR: IOCB1032174C vom 14. Dezember 2010 besagt, dass das Binden der Register nunmehr obligatorisch ist, und zwar nach denselben technischen Merkmalen wie bei den Zivilstandsregistern. Das Binden erfolgt alle f\u00fcnf Jahre f\u00fcr Gemeinden mit weniger als 1.000 Einwohnern. Die letzte fand Ende 2010 statt.<\/em><\/p>\n<p><em>Ein Kostenvoranschlag wurde bei der Firma SOULET eingeholt. <\/em><\/p>\n<p><em>Auf der Grundlage von 180 Blatt kostet die Herstellung einer Leinenbindung mit Titel 326.44 \u20ac + (90 \u20ac \u00fcber 180 Blatt, bis 250 Blatt).<\/em><\/p>\n<p><em>Es m\u00fcssen 2 Register vorgesehen werden, d. h. 652.88 \u20ac. Der Zuschlag von 90 \u20ac muss eingeplant werden (also 832.88 \u20ac).<\/em><\/p>\n<p><em>Bisher werden die Dokumente in Ordnungsmappen aufbewahrt.<\/em><\/p>\n<p><em>Der Gemeinderat best\u00e4tigt den Vorschlag einstimmig.<\/em><\/p>\n<p><strong><em><u>\u00a0<\/u><\/em><\/strong><strong><em><u>Punkt Kommunikation<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Workshops des Querschnittsausschusses \"\u00d6kologischer, digitaler und solidarischer \u00dcbergang\" der Agglomeration Dieppe Maritime sind f\u00fcr den 16. Februar, den 22. Februar und den 1. Februar geplant.<sup>er<\/sup> M\u00e4rz stattfindet. Herr DEROIDE bittet die Gemeinder\u00e4te, die daran teilnehmen m\u00f6chten, ihm eine R\u00fcckmeldung zu geben. Der Inhalt der Workshops wird ihnen per E-Mail mitgeteilt.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong><em><u>Newsletter Marguerite \u00e0 la P(l)age<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Der n\u00e4chste Newsletter wird voraussichtlich ab dem 1.<sup>er<\/sup> April.<\/em><\/p>\n<p><em>Die Beitr\u00e4ge m\u00fcssen bis zum 15. M\u00e4rz an das Sekretariat zur\u00fcckgeschickt werden.<\/em><\/p>\n<p><strong><em><u>Verschiedene Fragen<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong><em><u>Ratssitzung vom 26. M\u00e4rz<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Frau GAUTHIER-DARCET erinnerte daran, dass der n\u00e4chste Finanzausschuss am Freitag, den 26. M\u00e4rz stattfinden wird.<\/em><\/p>\n<p><em>Im Anschluss an diese Sitzung findet der Gemeinderat statt, in dem \u00fcber die Verwaltungsrechnung 2020 und den Haushaltsplan 2021 abgestimmt wird. Zur Vorbereitung auf diese Sitzung werden im Vorfeld Dokumente verschickt. Jeder kann bereits jetzt seine Fragen an den Ausschuss weiterleiten.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong><em><u>Gemeindeausschuss f\u00fcr direkte Steuern<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Auf Verlangen der Pr\u00e4fektur muss die Kommission bis Freitag, den 26. M\u00e4rz, zusammentreten.<\/em><\/p>\n<p><em>Zur Erinnerung: Die von der Regionaldirektorin f\u00fcr \u00f6ffentliche Finanzen ernannten ordentlichen Mitglieder sind :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Brigitte GAUTHIER-DARCET - Francis LEGROUT<\/em><\/li>\n<li><em>Christophe TIRARD - Philippe LEFEBVRE<\/em><\/li>\n<li><em>Elisabeth GUEROUT - Brigitte POUCHIN<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Bei Abwesenheit sind die ernannten Stellvertreter :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Vincent VARIN - Romain BELLAMY<\/em><\/li>\n<li><em>Jean-Fran\u00e7ois DEROIDE - Christine MOUQUET<\/em><\/li>\n<li><em>Catherine CORNILLOT - Laurence HATRON<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Der Ausschuss wird um seine Stellungnahme zu den aktualisierten Sch\u00e4tzungen f\u00fcr bebaute und unbebaute Grundst\u00fccke gebeten.<\/em><\/p>\n<p><em>Als Termin f\u00fcr dieses Treffen wurde der 19. M\u00e4rz um 16.00 Uhr festgelegt.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong><em><u>Antr\u00e4ge von Vereinen auf Zusch\u00fcsse<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Die Aufstellung der vorherigen Prim\u00e4rhaushalte sah die Gew\u00e4hrung von Subventionen f\u00fcr die folgenden Vereinigungen vor:<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Kooperative Vorschule<\/em><\/p>\n<p><em>Genossenschaft Grundschule<\/em><\/p>\n<p><em>Club Caprimont<\/em><\/p>\n<p><em>Interkommunale Bibliothek<\/em><\/p>\n<p><em>Sport &amp; Loisirs de l'Ailly<\/em><\/p>\n<p><em>Cap d'Ailly<\/em><\/p>\n<p><em>Veteranen<\/em><\/p>\n<p><em>Fest des Pferdes<\/em><\/p>\n<p><em>Estran de Dieppe<\/em><\/p>\n<p><em>Verein JUBILEE<\/em><\/p>\n<p><em>F\u00eate du Vent Cerf Volant Club de Dieppe (Fest des Windes)\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><em>Verein Diepp'Ason<\/em><\/p>\n<p><em>Verein Piranhas<\/em><\/p>\n<p><em>Segelclub (Quiberville Yatching Club)<\/em><\/p>\n<p><em>Verein Marakana<\/em><\/p>\n<p><em>Coll\u00e8ge Jean Cocteau - Offranville<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Frau Colette GOUYER, Pr\u00e4sidentin des Caprimont Clubs, fragt uns nach dem Zuteilungsmodus 2021. Die Frage wurde auch von Herrn HERITIER aufgeworfen.<\/em><\/p>\n<p><em>Zuvor wurde der Betrag im Haushalt festgelegt und unter der Bedingung ausgezahlt, dass die von der Generalversammlung beschlossenen Abrechnungen der Vereine \u00fcbermittelt wurden.<\/em><\/p>\n<p><em>Es gibt ein gesetzliches Dokument (das Cerfa Nr. 12156*05), das auf der Website des \u00f6ffentlichen Dienstes verf\u00fcgbar ist und das an Vereine weitergeleitet werden k\u00f6nnte.<\/em><\/p>\n<p><em>Frau MOUQUET und Frau LAFOREST werden beauftragt, dieses Dokument an die Verb\u00e4nde weiterzuleiten. <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Der B\u00fcrgermeister schlie\u00dft die Sitzung um 20:45 Uhr.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Jahr zweitausendachthunderteinundzwanzig, am F\u00dcNFTEN FEBRUAR, um achtundneunzig Uhr, kam der ordnungsgem\u00e4\u00df einberufene Gemeinderat unter dem Vorsitz von Herrn Olivier de CONIHOUT, B\u00fcrgermeister, zu einer \u00f6ffentlichen Sitzung zusammen Anwesend waren: Herren Olivier de CONIHOUT, Francis LEGROUT, Jean-Fran\u00e7ois DEROIDE, Philippe BOSQUET, Christophe TIRARD, Philippe HERITIER, Damen [...].<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-3576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-affichage_municipal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PROCES VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 5 FEVRIER 2021 - Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PROCES VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 5 FEVRIER 2021 - Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019an deux mil VINGT ET UN, le CINQ du mois de FEVRIER, \u00e0 DIX-HUIT heures, le Conseil Municipal l\u00e9galement convoqu\u00e9 s\u2019est r\u00e9uni, en s\u00e9ance publique, sous la pr\u00e9sidence de Monsieur Olivier de CONIHOUT, Maire \u00a0Etaient pr\u00e9sents : Messieurs Olivier de CONIHOUT, Francis LEGROUT, Jean-Fran\u00e7ois DEROIDE, Philippe BOSQUET, Christophe TIRARD, Philippe HERITIER, Mesdames [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"www.facebook.com\/MairieSainteMargueritesurmer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-15T14:13:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021\/\",\"name\":\"PROCES VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 5 FEVRIER 2021 - Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-15T14:13:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#\/schema\/person\/4875f0d9570fa9643b4953b06cadbd28\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PROCES VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL &#8211; SEANCE DU 5 FEVRIER 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/\",\"name\":\"Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer\",\"description\":\"commune de normandie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#\/schema\/person\/4875f0d9570fa9643b4953b06cadbd28\",\"name\":\"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40ab497ab45615f9e8602bea4f1611c6cec0aa64725a35223b24c4c66a09055d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40ab497ab45615f9e8602bea4f1611c6cec0aa64725a35223b24c4c66a09055d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr\"},\"sameAs\":[\"www.facebook.com\/MairieSainteMargueritesurmer\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PROCES VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 5 FEVRIER 2021 - Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"PROCES VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 5 FEVRIER 2021 - Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer","og_description":"L\u2019an deux mil VINGT ET UN, le CINQ du mois de FEVRIER, \u00e0 DIX-HUIT heures, le Conseil Municipal l\u00e9galement convoqu\u00e9 s\u2019est r\u00e9uni, en s\u00e9ance publique, sous la pr\u00e9sidence de Monsieur Olivier de CONIHOUT, Maire \u00a0Etaient pr\u00e9sents : Messieurs Olivier de CONIHOUT, Francis LEGROUT, Jean-Fran\u00e7ois DEROIDE, Philippe BOSQUET, Christophe TIRARD, Philippe HERITIER, Mesdames [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021\/","og_site_name":"Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer","article_author":"www.facebook.com\/MairieSainteMargueritesurmer","article_published_time":"2021-04-15T14:13:30+00:00","author":"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021\/","url":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021\/","name":"PROCES VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 5 FEVRIER 2021 - Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-15T14:13:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#\/schema\/person\/4875f0d9570fa9643b4953b06cadbd28"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-seance-du-5-fevrier-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PROCES VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL &#8211; SEANCE DU 5 FEVRIER 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#website","url":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/","name":"Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer","description":"commune de normandie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#\/schema\/person\/4875f0d9570fa9643b4953b06cadbd28","name":"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40ab497ab45615f9e8602bea4f1611c6cec0aa64725a35223b24c4c66a09055d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40ab497ab45615f9e8602bea4f1611c6cec0aa64725a35223b24c4c66a09055d?s=96&d=mm&r=g","caption":"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr"},"sameAs":["www.facebook.com\/MairieSainteMargueritesurmer"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3577,"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3576\/revisions\/3577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}