{"id":3604,"date":"2021-08-16T09:30:03","date_gmt":"2021-08-16T07:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/?p=3604"},"modified":"2021-08-16T09:30:03","modified_gmt":"2021-08-16T07:30:03","slug":"proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021\/","title":{"rendered":"Protokoll der Sitzung des Gemeinderats vom 4. Juni 2021"},"content":{"rendered":"<p><em>Im Jahr zweitausendachthunderteinundzwanzig, am VIERTEN JUNI, um achtundneunzig Uhr, kam der ordnungsgem\u00e4\u00df einberufene Gemeinderat unter dem Vorsitz von Herrn Olivier de CONIHOUT, B\u00fcrgermeister, zu einer \u00f6ffentlichen Sitzung zusammen.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em><u>Anwesend waren <\/u>: <\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Herren Olivier de CONIHOUT, Francis LEGROUT, Jean-Fran\u00e7ois DEROIDE, Philippe BOSQUET, David PETITON, Philippe HERITIER, Christophe TIRARD<\/em><\/li>\n<li><em>Damen V\u00e9ronique DEPREUX, Brigitte GAUTHIER-DARCET, Christine MOUQUET, Catherine CORNILLOT<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Herr David PETITON wurde zum Sitzungssekret\u00e4r gew\u00e4hlt.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em><u>Datum der Einberufung<\/u>\u00a0: am 28. Mai 2021\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<u>Datum der Anzeige<\/u>\u00a0: am 28. Mai 2021<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Nachdem festgestellt wurde, dass die Gesundheitsma\u00dfnahmen (k\u00f6rperliche Distanzierung, Tragen einer Maske) eingehalten wurden, er\u00f6ffnete der B\u00fcrgermeister die Sitzung.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em><u>Tagesordnung<\/u><\/em><\/strong><strong><em>\u00a0:<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Annahme des Protokolls der vorangegangenen Sitzung<\/em><\/li>\n<li><em>Mitteilungen des B\u00fcrgermeisters<\/em><\/li>\n<li><em>Mitteilungen der Kommissionen<\/em><\/li>\n<li><em>Deliberation Kauf des Grundst\u00fccks Rue de la Ferme<\/em><\/li>\n<li><em>PLU-Deliberation<\/em><\/li>\n<li><em>\u00c4nderungsentscheidung Investitionsarbeiten 2020 zu 2021<\/em><\/li>\n<li><em>Beschluss zur Umstellung auf die Nominative Sozialerkl\u00e4rung zum 01.01.2022<\/em><\/li>\n<li><em>Organisation der Schulzeit<\/em><\/li>\n<li><em>\u00d6ffnung des Pfades 23<\/em><\/li>\n<li><em>Zusch\u00fcsse<\/em><\/li>\n<li><em>Verschiedene Fragen<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><u>Verabschiedung des Protokolls der vorherigen Sitzung<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung, das jedem Mitglied des Gemeinderats vorab \u00fcbermittelt wurde, wurde einstimmig angenommen, da es keine Anmerkungen gab.<\/em><\/p>\n<p><strong><em><u>Mitteilungen des B\u00fcrgermeisters<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Agenda seit dem letzten Treffen <\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>6. Mai: Oxfam TrailWalker-Treffen<\/em><\/p>\n<p><em>7. Mai: Ausschuss f\u00fcr Kommunikation<\/em><\/p>\n<p><em>8. Mai: Gedenkfeiern<\/em><\/p>\n<p><em>12. Mai: PLU-Treffen<\/em><\/p>\n<p><em>14. Mai: Treffen mit Herrn TOPIN, Wassereinzugsgebiete (\u00c4hren)<\/em><\/p>\n<p><em>14. Mai: Workshop Abfallwirtschaft<\/em><\/p>\n<p><em>17. Mai: Ausschuss f\u00fcr Attraktivit\u00e4t des Territoriums - Agglo<\/em><\/p>\n<p><em>17. Mai: PLU-Versammlung<\/em><\/p>\n<p><em>19. Mai: Punkt Telefongesellschaft HTAG<\/em><\/p>\n<p><em>19. Mai: Absteckung des Grundst\u00fccks Rue de la Ferme<\/em><\/p>\n<p><em>20. Mai: Sicherheitskommission<\/em><\/p>\n<p><em>21. Mai: Generalversammlung Seine Maritime Attractivit\u00e9<\/em><\/p>\n<p><em>25. Mai: Treffen GSM-Antenne<\/em><\/p>\n<p><em>27. Mai: Ausschuss f\u00fcr kommunales Leben<\/em><\/p>\n<p><em>28. Mai: Treffen Er\u00f6ffnung des Weges Nr. 23<\/em><\/p>\n<p><em>28. Mai: Kommission zur \u00dcberpr\u00fcfung der W\u00e4hlerlisten<\/em><\/p>\n<p><em>31. Mai: 1. Ergebnisse CEREMA-Studie Valleuse de Vasterival<\/em><\/p>\n<p><em>31. Mai: Projekt Rathaus - Architekt Boudet<\/em><\/p>\n<p><em>02. Juni: Treffen Stra\u00dfenbauprogramm Offranville <\/em><\/p>\n<p><em>04. Juni: Treffen mit der DDR zur Sicherung der Stra\u00dfen in der Gemeinde<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Kommende Agenda <\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>7. Juni: Treffen \"Eoliennes en Mer\" (Windkraftanlagen auf See)<\/em><\/p>\n<p><em>7. Juni: Treffen mit Frau SIMON (Conservatoire du littoral)<\/em><\/p>\n<p><em>7. Juni: PLU - Treffen mit den assoziierten \u00f6ffentlichen Personen (14 Uhr - Raum Treffpunkt?)<\/em><\/p>\n<p><em>7. Juni: Kulturworkshop Agglo<\/em><\/p>\n<p><em>7. Juni: SMVOS-Rat<\/em><\/p>\n<p><em>8. Juni: Gemeinschaftsb\u00fcro<\/em><\/p>\n<p><em>10. Juni: Generalversammlung Cap d'Ailly<\/em><\/p>\n<p><em>11. Juni: Treffpunkt Abteilung - Wege im Bois de l'Ailly<\/em><\/p>\n<p><em>14. Juni: Syndicat Mixte num\u00e9rique<\/em><\/p>\n<p><em>15. Juni: Konferenz der B\u00fcrgermeister<\/em><\/p>\n<p><em>18. Juni: Ausschuss f\u00fcr Attraktivit\u00e4t Dieppe Pays Normand<\/em><\/p>\n<p><em>18. Juni: Unterzeichnung des PACS Herr Bouteiller und Frau PETIT<\/em><\/p>\n<p><em>19. Juni: Operation Sauberer Strand<\/em><\/p>\n<p><em>22. Juni: Gemeinschaftsrat<\/em><\/p>\n<p><em>28. Juni: Ausschuss f\u00fcr Attraktivit\u00e4t<\/em><\/p>\n<p><em>02. Juli: PLU - \u00d6ffentliche Sitzung (18:00\/20:00 Uhr - Saal des Treffpunkts)<\/em><\/p>\n<p><em>03. und 04. Juli: Trailwalker OXFAM<\/em><\/p>\n<p><em>10. Juli: AG ASA<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em><u>Mitteilungen der Aussch\u00fcsse<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em><u>P\u00e4dagogisches Radar<\/u><\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Der B\u00fcrgermeister informiert den Rat, dass nach dem Treffen mit der Stra\u00dfenbaubeh\u00f6rde ein Schreiben an den Pr\u00e4sidenten des Departements gesendet wurde, in dem um die Ausleihe eines p\u00e4dagogischen Radars gebeten wird.<\/em><\/p>\n<p><em>Seine Installation w\u00e4hrend der Sommermonate wird es erm\u00f6glichen, die Anzahl und die Geschwindigkeit der Fahrzeuge auf der Route du Phare zu bewerten.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em><u>Kauf des Grundst\u00fccks Rue de la ferme<\/u><\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Die Abmarkung des Grundst\u00fccks von Herrn und Frau LEGRAND wurde von der Firma EUCLYD auf der Parzelle ZC 40 durchgef\u00fchrt, um den \u00f6ffentlichen Bereich abzugrenzen. Die neue Parzelle (ZC 3) mit einer Fl\u00e4che von 4707 m\u00b2 wurde angelegt.<\/em><\/p>\n<p><em>Der Preis pro Quadratmeter wurde auf 1,50 \u20ac festgelegt, zuz\u00fcglich der Notargeb\u00fchren.<\/em><\/p>\n<p><em>Herr Maxime GUERILLON, Notar in Yerville, wurde f\u00fcr die Erstellung der Urkunde ausgew\u00e4hlt.<\/em><\/p>\n<p><em>Die Summe von 7060,50 \u20ac wird unter Artikel 2111 Nackte Grundst\u00fccke verbucht.<\/em><\/p>\n<p><em>Der Gemeinderat best\u00e4tigt einstimmig den Kauf der Parzelle und erm\u00e4chtigt den B\u00fcrgermeister, alle notwendigen Dokumente zu unterzeichnen.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em><u>Beschluss, der den PLU vorschreibt<\/u><\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><em> erinnert der B\u00fcrgermeister an die Geschichte der PLU-Studien.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Die Gemeinde Sainte-Marguerite-sur-Mer hatte die \u00dcberarbeitung ihres alten Plan d'Occupation des Sols (POS) in einen Plan Local d'Urbanisme (PLU) durch drei aufeinanderfolgende Beschl\u00fcsse eingeleitet:<\/em><\/p>\n<p><em>- Die ersten beiden, die am 14. Oktober 2005 und am 13. Januar 2006 beschlossen wurden, schrieben die Einleitung des Verfahrens vor;<\/em><\/p>\n<p><em>- Der dritte Beschluss vom 9. Juni 2006 legt die Ziele und die Modalit\u00e4ten der Konzertierung fest.<\/em><\/p>\n<p><em>Ein erster Entwurf der PLU wurde von der Gemeinde am 12. Juli 2013 unter Begleitung des Architekturb\u00fcros Laurence HUBERT beschlossen. Dieser erste PLU-Entwurf f\u00fchrte nicht zu einer Genehmigung durch den Gemeinderat.<\/em><\/p>\n<p><em>Am 27. November 2015 beschloss die Gemeinde, die PLU-Studie mit einem neuen Planungsb\u00fcro, Euclyd Eurotop, erneut zu starten. Der zweite Entwurf des PLU wurde am 20. Oktober 2017 beschlossen und am 28. September 2018 genehmigt.<\/em><\/p>\n<p><em>Der Pr\u00e4fekt forderte die Gemeinde in einem Verfahren der grazi\u00f6sen Beschwerde vom 15. November 2018 auf, die Genehmigung des PLU aufzuheben, da dieser im Hinblick auf das K\u00fcstengesetz rechtswidrig sei (rechtswidrige Einstufung mehrerer Sektoren als Weiler im Sinne des K\u00fcstengesetzes). Mit Beschluss vom 1. M\u00e4rz 2019 zog die Gemeinde den Genehmigungsbeschluss zur\u00fcck. Sainte-Marguerite-sur-Mer unterliegt seit diesem Datum wieder dem RNU.<\/em><\/p>\n<p><em>Mit Beschl\u00fcssen vom 25. Juli 2019, 4. Oktober 2019 und 8. Januar 2021 hat der neue Gemeinderat von Sainte-Marguerite-sur-Mer die PLU-Studie wieder aufgenommen. Die Kanzlei PERSPECTIVES wurde beauftragt, diesen Auftrag abzuschlie\u00dfen, um zur endg\u00fcltigen Genehmigung des PLU zu gelangen.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><em> der B\u00fcrgermeister erinnert daran, dass Artikel L153-11 des St\u00e4dtebaugesetzes besagt, dass die Gemeinde \"die Ausarbeitung des lokalen St\u00e4dtebauplans vorschreibt und die verfolgten Ziele und die Modalit\u00e4ten der Konzertierung gem\u00e4\u00df Artikel L103-3 angibt\".<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Aufgrund der gro\u00dfen Anzahl von Beschl\u00fcssen zum PLU seit 2005 m\u00f6chte der B\u00fcrgermeister, dass der Gemeinderat die verfolgten Ziele und die Modalit\u00e4ten der Konzertierung zusammenfasst und auf klare Weise pr\u00e4zisiert.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Der Gemeinderat, nach Beratung :<\/em><\/p>\n<p><em>best\u00e4tigt seine Entscheidung, die Ausarbeitung des lokalen Stadtentwicklungsplans gem\u00e4\u00df Artikel L153-11 bis L153-26 und R153-2 bis R153-10 des St\u00e4dtebaugesetzes vorzuschreiben;<\/em><\/p>\n<p><em>Stellt klar, dass die von der Gemeinde anl\u00e4sslich dieser Ausarbeitung verfolgten Ziele folgende sind:<\/em><\/p>\n<p><em>- Die derzeitige Struktur der Gliederung des Gebiets in drei Landschaftseinheiten (K\u00fcstenstreifen, bebaute Gebiete, landwirtschaftlich genutzte Hochebene) beibehalten ;<\/em><\/p>\n<p><em>- Verflechtungsr\u00e4ume erhalten ;<\/em><\/p>\n<p><em>- Ber\u00fccksichtigen Sie das Relief in der Logik der zuk\u00fcnftigen Entwicklung ;<\/em><\/p>\n<p><em>- Sicherstellung einer gem\u00e4\u00dfigten und kontrollierten Entwicklung der Gemeinde ;<\/em><\/p>\n<p><em>- Das Image der Gemeinde bereits an den Stadteing\u00e4ngen st\u00e4rken ;<\/em><\/p>\n<p><em>- Ber\u00fccksichtigen Sie das Vorhandensein von Risiken in der Gemeinde ;<\/em><\/p>\n<p><em>- Integration des territorialen Projekts des unteren Saanetals ;<\/em><\/p>\n<p><em>- F\u00f6rderung der Ansiedlung junger Paare als Motor f\u00fcr das Bev\u00f6lkerungswachstum ;<\/em><\/p>\n<p><em>- Neue Einwohner f\u00fcr die Gemeinde gewinnen ;<\/em><\/p>\n<p><em>- Den Wohnungsbestand und das Wohnungsangebot weiterentwickeln ;<\/em><\/p>\n<p><em>- Erhalt des landwirtschaftlichen G\u00fcrtels ;<\/em><\/p>\n<p><em>- Die Lebensqualit\u00e4t (Dienstleistungen, Einrichtungen ...) der Einwohner und Nutzer der Gemeinde erhalten und st\u00e4rken<\/em><\/p>\n<p><em>Legt die Modalit\u00e4ten der Konzertierung gem\u00e4\u00df den Artikeln L103-2 bis L103-6 des St\u00e4dtebaugesetzes fest (verwendete Informationsmittel und der \u00d6ffentlichkeit angebotene M\u00f6glichkeiten, sich zu \u00e4u\u00dfern und die Debatte zu beginnen) :<\/em><\/p>\n<p><em>- Bereitstellung eines Registers, das der \u00d6ffentlichkeit zur Verf\u00fcgung steht ;<\/em><\/p>\n<p><em>- Empfang von Briefen im Rathaus ;<\/em><\/p>\n<p><em>- Ausstellung der Elemente des PLU-Entwurfs im Rathaus ;<\/em><\/p>\n<p><em>- Mitteilung im Gemeindeblatt ;<\/em><\/p>\n<p><em>- Kommunikation auf der Internetseite der Gemeinde Sainte-Marguerite-sur-Mer ;<\/em><\/p>\n<p><em>- Organisation eines weiteren \u00f6ffentlichen Treffens.<\/em><\/p>\n<p><em>Gibt an, dass dieser Beschluss des Gemeinderats gem\u00e4\u00df den Artikeln R153-20 bis R153-22 des St\u00e4dtebaugesetzes einen Monat lang im Rathaus ausgeh\u00e4ngt wird und in einer im Departement verbreiteten Zeitung in offensichtlicher Schrift erw\u00e4hnt wird. Bei jeder dieser Formalit\u00e4ten wird der Ort angegeben, an dem die Akte eingesehen werden kann.<\/em><\/p>\n<p><em>Gem\u00e4\u00df Artikel L153-11 des St\u00e4dtebaugesetzes wird dieser Beschluss den folgenden assoziierten \u00f6ffentlichen Personen mitgeteilt:<\/em><\/p>\n<p><em>- Der Pr\u00e4fekt<\/em><\/p>\n<p><em>- Der Pr\u00e4sident der Region<\/em><\/p>\n<p><em>- Der Pr\u00e4sident des Departements<\/em><\/p>\n<p><em>- Der Vorsitzende des SCOT<\/em><\/p>\n<p><em>- Der Pr\u00e4sident der Industrie- und Handelskammer<\/em><\/p>\n<p><em>- Der Pr\u00e4sident der Handwerkskammer<\/em><\/p>\n<p><em>- Der Pr\u00e4sident der Landwirtschaftskammer<\/em><\/p>\n<p><em>- Der Pr\u00e4sident der \u00f6ffentlichen Einrichtung, die f\u00fcr die Ausarbeitung, Verwaltung und Genehmigung des Schemas der territorialen Koh\u00e4renz zust\u00e4ndig ist<\/em><\/p>\n<p><em>- \u00d6ffentliche Einrichtungen, die f\u00fcr die Ausarbeitung, Verwaltung und Genehmigung der angrenzenden Pl\u00e4ne f\u00fcr territoriale Koh\u00e4renz zust\u00e4ndig sind<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em><u>\u00c4nderungsbeschluss Nr. 1 - Investitionsarbeiten<\/u><\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Aufgrund einer Fehlbuchung im Vorjahr wurden zwei Einnahmen in Konto 1313 (Investitionszusch\u00fcsse des Departements f\u00fcr abschreibungsf\u00e4hige Verm\u00f6genswerte) in H\u00f6he von insgesamt 27.268,93 \u20ac verbucht. Wir schreiben jedoch nicht ab. Daher m\u00fcssen die entsprechenden Titel (Nr. 62 und 94) annulliert werden, bevor sie unter 1323 (Investitionszusch\u00fcsse des Departements f\u00fcr nicht abschreibungsf\u00e4hige Verm\u00f6genswerte) neu ausgestellt werden. Da diese Korrektur zum Zeitpunkt der Aufstellung des Haushaltsplans nicht vorgesehen war, muss zuvor die folgende DM beschlossen werden: <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0Investition<\/em><\/p>\n<p><em>Ausgaben: Kap 13 (1313) + 27 268,93 \u20ac.<\/em><\/p>\n<p><em>Einnahmen: Kap 13 (1323)= - 27 268,93 \u20ac.<\/em><\/p>\n<p><em>Der \u00c4nderungsbeschluss wird vom Rat einstimmig best\u00e4tigt.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em><u>Beratung \u00dcbergang zur DSN<\/u><\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Die Gesetzgebung verlangt von den Gebietsk\u00f6rperschaften die Umstellung auf die Nominative Sozialerkl\u00e4rung ab dem 1. Januar 2011.<sup>er<\/sup> Januar 2022.<\/em><\/p>\n<p><em>Hierbei handelt es sich um die Fern\u00fcbertragung von Sozialdaten bei der Erstellung der L\u00f6hne und Geh\u00e4lter.<\/em><\/p>\n<p><em>Die Firma COSOLUCE, Herausgeberin unserer Software, informiert uns \u00fcber die Dringlichkeit der Subskription angesichts der Verz\u00f6gerung bei der Einf\u00fchrung der Computerversion.<\/em><\/p>\n<p><em>Es wurde ein Kostenvoranschlag f\u00fcr die Einrichtung in H\u00f6he von 176,40 \u20ac vorgelegt. Diese Ausgabe wird unter Konto 2051 \"Konzessionen und \u00e4hnliche Rechte\" verbucht.<\/em><\/p>\n<p><em>Der Kostenvoranschlag wurde vom Gemeinderat einstimmig angenommen.<\/em><\/p>\n<p><strong><em><u>Organisation der Schulzeit<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Die SMVOS bittet uns um Informationen zu den Unterrichtszeiten f\u00fcr unsere Schulen. Zur Erinnerung :<\/em><\/p>\n<p><em>Die Fortf\u00fchrung der derzeitigen Organisation wurde vom Rat einstimmig best\u00e4tigt.<\/em><\/p>\n<p><strong><em><u>\u00d6ffnung des Weges Nr. 23<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Im Anschluss an das Treffen vom 28. Mai bez\u00fcglich der m\u00f6glichen Wiederer\u00f6ffnung des Weges Nr. 23 (der den Chemin du Petit h\u00eatre mit der Route de St Martin verbindet), informiert Frau Christine MOUQUET den Rat \u00fcber die Zustimmung der betroffenen Landwirte.<\/em><\/p>\n<p><em>Ein von der Firma EUCLYD erstellter Kostenvoranschlag f\u00fcr die Wiederaufforstung dieses Grundst\u00fccks (das vor mehr als 50 Jahren zerst\u00f6rt wurde) schl\u00e4gt einen Betrag von 2040 \u20ac inkl. MwSt. vor.<\/em><\/p>\n<p><em>Nach einer Beratung beschlie\u00dft der Rat, keine Entscheidung zu treffen und bittet Frau MOUQUET, einen zweiten Kostenvoranschlag f\u00fcr die Vermarkung einzuholen. <\/em><\/p>\n<p><em>Herr HERITIER schl\u00e4gt au\u00dferdem vor, dass eine \"Nachbarschaftsumfrage\" erstellt werden sollte.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em><u>Kommunale Zusch\u00fcsse<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>In der Sitzung vom 3. Mai beschloss der Rat, die Entscheidung \u00fcber die Gew\u00e4hrung der j\u00e4hrlichen Subvention f\u00fcr den Verein MARAKANA zu vertagen (bis weitere Informationen vorliegen). Der Zuschuss 2020 betrug 500 \u20ac.<\/em><\/p>\n<p><em>Au\u00dferdem wurde ein Sonderzuschuss in H\u00f6he von 700 \u20ac beantragt.<\/em><\/p>\n<p><em>Nach Erhalt der Elemente best\u00e4tigt der Rat einstimmig die Gew\u00e4hrung der j\u00e4hrlichen Subvention sowie der au\u00dferordentlichen Subvention.<\/em><\/p>\n<p><em>Nach dem Veranstaltungsprogramm f\u00fcr das Jahr 2021 beantragt die Vereinigung Cap d'Ailly die Gew\u00e4hrung des gesamten Betrags 2020 der j\u00e4hrlichen Subvention, d. h. 800 \u20ac. <\/em><\/p>\n<p><em>Da Herr HERITIER, der Vorsitzende des Vereins, nicht an der Abstimmung teilnahm, best\u00e4tigte der Rat einstimmig die Auszahlung der zus\u00e4tzlichen 400 \u20ac (Auszahlung von 400 \u20ac im Mai).<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em><u>Verschiedene Fragen<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Kommission zur \u00dcberpr\u00fcfung der W\u00e4hlerlisten<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Herr Roger SOUDAY (88 Jahre) hat den Wunsch ge\u00e4u\u00dfert, in seiner Funktion als Delegierter der Verwaltung ersetzt zu werden. Die Pr\u00e4fektur bittet uns, eine Person vorzuschlagen.<\/em><\/p>\n<p><em>Frau LAFOREST schl\u00e4gt vor, Herrn FRIBOURG (junger Einwohner, der sich engagieren m\u00f6chte - er wird an der Besetzung der Wahllokale teilnehmen) anzufragen.<\/em><\/p>\n<p><em>Der Rat best\u00e4tigt den Vorschlag einstimmig.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Rasenm\u00e4hertraktor<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Die Gemeinde verf\u00fcgt \u00fcber einen Rasenm\u00e4hertraktor, der seit einigen Jahren nicht mehr genutzt wird (M\u00e4hwerk und Messer m\u00fcssen ersetzt werden). Die Versicherung dieses Ger\u00e4ts stellt ein Budget von 165,50 \u20ac \/ Jahr dar.<\/em><\/p>\n<p><em>Herr LEGROUT schl\u00e4gt vor, dass dieser Traktor f\u00fcr 300 \u20ac (inkl. Steuern) an einen der Gemeindearbeiter weiterverkauft werden kann. Die Einnahmen werden in Artikel 70388 Sonstige Geb\u00fchren und verschiedene Einnahmen verbucht.<\/em><\/p>\n<p><em>Der Rat best\u00e4tigt den Vorschlag einstimmig.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Telefonzentrale<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Die Gemeinde wurde von der Firma HTAG (mit Sitz in Le Havre) gebeten, die Kosten und die Telefonanlagen zu untersuchen.<\/em><\/p>\n<p><em>Bisher verf\u00fcgt das Rathaus \u00fcber mehrere analoge Leitungen. Die Gesamtkosten f\u00fcr Telefonie\/Internet belaufen sich auf ca. 315 \u20ac. Die Firma HTAG bietet einen Kostenvoranschlag von ca. 280 \u20ac mit einer Umstellung der Leitungen auf IP.<\/em><\/p>\n<p><em>Der B\u00fcrgermeister erinnert daran, dass wir im Januar dieses Jahres f\u00fcr das Rathaus auf Glasfaser umgestellt haben. Die Box verf\u00fcgt \u00fcber zwei Telefonausg\u00e4nge.<\/em><\/p>\n<p><em>Es muss untersucht werden, ob es sinnvoll ist, den Standard beizubehalten.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Postkarten<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Das Unternehmen Fen\u00eatres sur Mer bietet einen Kostenvoranschlag von 46,19 \u20ac (inkl. MwSt.) f\u00fcr die Erstellung von 1000 Postkarten mit dem letzten Titelbild des Leuchtturms an, einer Illustration von Herrn STERIN, f\u00fcr die wir die Urheberrechte besitzen.<\/em><\/p>\n<p><em>Die Karte kann zum Preis von 1\u20ac im Rathaus und im Petit Caf\u00e9 (Markteinnahmen) weiterverkauft werden.<\/em><\/p>\n<p><em>Der Rat best\u00e4tigt einstimmig den Kostenvoranschlag und die Geb\u00fchr f\u00fcr den Weiterverkauf.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>100 Jahre Frau BOULONGNE<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Am 23. Juli wird die Vereinigung Cap d'Ailly die Er\u00f6ffnung ihrer Ausstellung nutzen, um Frau BOULONGNE zu ehren. Sie schl\u00e4gt der Gemeinde vor, sich an der Veranstaltung zu beteiligen.<\/em><\/p>\n<p><em>Der B\u00fcrgermeister schl\u00e4gt den Kauf einer Pflanze, eventuell einer Gemeindemedaille und die \u00dcbernahme des Ehrenweins vor (verbucht unter Artikel 6232 F\u00eates et Ceremonies).<\/em><\/p>\n<p><em>Der Gemeinderat best\u00e4tigt den Vorschlag einstimmig.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>PPMS-Koffer<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Frau HELUIN, Lehrerin f\u00fcr die Grundschule, berichtet, dass die Bereitstellung eines Erste-Hilfe-Koffers an allen Orten, an denen sich Menschen in Sicherheit befinden, Pflicht ist.<\/em><\/p>\n<p><em>Jede Schule ist bereits damit ausgestattet, nicht jedoch die R\u00e4ume des Treffpunkts und des Rathauses.<\/em><\/p>\n<p><em>Nur das Rathaus wird tats\u00e4chlich als R\u00fcckzugsort identifiziert.<\/em><\/p>\n<p><em>Die Firma MANUTAN hat einen Kostenvoranschlag von rund 400 \u20ac erstellt.<\/em><\/p>\n<p><em>Der Gemeinderat best\u00e4tigt den Kauf eines Koffers, der im Rathaus zur Verf\u00fcgung gestellt wird.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>PACS \/ Hochzeiten - Blumenkauf\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Frau LAFOREST betonte, dass in diesem Jahr bereits ein PACS und zwei Hochzeiten geplant seien. Sie bittet den Rat um eine Stellungnahme zum Kauf von Blumenstr\u00e4u\u00dfen, die bei den Zeremonien \u00fcberreicht werden sollen.<\/em><\/p>\n<p><em>Der Rat best\u00e4tigt diese Vorgehensweise einstimmig. Die Ausgaben werden unter Artikel 6232 Feste und Zeremonien verbucht.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Aufstellen einer Bank \"Chemin de la Mer\".<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Wir wurden von einer Gemeindebewohnerin gebeten, eine Bank auf dem Chemin de la Mer aufzustellen, damit sich die Senioren ausruhen k\u00f6nnen.<\/em><\/p>\n<p><em>Herr LEGROUT informiert, dass er dies bei dem Treffen mit den Beamten besprechen wird, damit eine L\u00f6sung vorgeschlagen werden kann.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Der B\u00fcrgermeister schlie\u00dft die Sitzung um 20:30 Uhr.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Jahr zweitausendachthunderteinundzwanzig, am VIERTEN JUNI, um achtundneunzig Uhr, traf sich der ordnungsgem\u00e4\u00df einberufene Gemeinderat zu einer \u00f6ffentlichen Sitzung unter dem Vorsitz von Herrn Olivier de CONIHOUT, B\u00fcrgermeister Anwesend waren: Herren Olivier de CONIHOUT, Francis LEGROUT, Jean-Fran\u00e7ois DEROIDE, Philippe BOSQUET, David PETITON, Philippe HERITIER, Christophe [...].<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-3604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-affichage_municipal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Proc\u00e8s verbal de la r\u00e9union du Conseil Municipal du 4 juin 2021 - Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e8s verbal de la r\u00e9union du Conseil Municipal du 4 juin 2021 - Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019an deux mil VINGT ET UN, le QUATRE du mois de JUIN, \u00e0 DIX-HUIT heures, le Conseil Municipal l\u00e9galement convoqu\u00e9 s\u2019est r\u00e9uni, en s\u00e9ance publique, sous la pr\u00e9sidence de Monsieur Olivier de CONIHOUT, Maire \u00a0Etaient pr\u00e9sents : Messieurs Olivier de CONIHOUT, Francis LEGROUT, Jean-Fran\u00e7ois DEROIDE, Philippe BOSQUET, David PETITON, Philippe HERITIER, Christophe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"www.facebook.com\/MairieSainteMargueritesurmer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-16T07:30:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021\/\",\"name\":\"Proc\u00e8s verbal de la r\u00e9union du Conseil Municipal du 4 juin 2021 - Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-16T07:30:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#\/schema\/person\/4875f0d9570fa9643b4953b06cadbd28\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proc\u00e8s verbal de la r\u00e9union du Conseil Municipal du 4 juin 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/\",\"name\":\"Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer\",\"description\":\"commune de normandie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#\/schema\/person\/4875f0d9570fa9643b4953b06cadbd28\",\"name\":\"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40ab497ab45615f9e8602bea4f1611c6cec0aa64725a35223b24c4c66a09055d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40ab497ab45615f9e8602bea4f1611c6cec0aa64725a35223b24c4c66a09055d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr\"},\"sameAs\":[\"www.facebook.com\/MairieSainteMargueritesurmer\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e8s verbal de la r\u00e9union du Conseil Municipal du 4 juin 2021 - Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e8s verbal de la r\u00e9union du Conseil Municipal du 4 juin 2021 - Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer","og_description":"L\u2019an deux mil VINGT ET UN, le QUATRE du mois de JUIN, \u00e0 DIX-HUIT heures, le Conseil Municipal l\u00e9galement convoqu\u00e9 s\u2019est r\u00e9uni, en s\u00e9ance publique, sous la pr\u00e9sidence de Monsieur Olivier de CONIHOUT, Maire \u00a0Etaient pr\u00e9sents : Messieurs Olivier de CONIHOUT, Francis LEGROUT, Jean-Fran\u00e7ois DEROIDE, Philippe BOSQUET, David PETITON, Philippe HERITIER, Christophe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021\/","og_site_name":"Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer","article_author":"www.facebook.com\/MairieSainteMargueritesurmer","article_published_time":"2021-08-16T07:30:03+00:00","author":"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021\/","url":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021\/","name":"Proc\u00e8s verbal de la r\u00e9union du Conseil Municipal du 4 juin 2021 - Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#website"},"datePublished":"2021-08-16T07:30:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#\/schema\/person\/4875f0d9570fa9643b4953b06cadbd28"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/proces-verbal-de-la-reunion-du-conseil-municipal-du-4-juin-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proc\u00e8s verbal de la r\u00e9union du Conseil Municipal du 4 juin 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#website","url":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/","name":"Mairie de Sainte-Marguerite Sur Mer","description":"commune de normandie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#\/schema\/person\/4875f0d9570fa9643b4953b06cadbd28","name":"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40ab497ab45615f9e8602bea4f1611c6cec0aa64725a35223b24c4c66a09055d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40ab497ab45615f9e8602bea4f1611c6cec0aa64725a35223b24c4c66a09055d?s=96&d=mm&r=g","caption":"mairie.stemargueritesurmer@wanadoo.fr"},"sameAs":["www.facebook.com\/MairieSainteMargueritesurmer"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3605,"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604\/revisions\/3605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ste-marguerite-sur-mer.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}